金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

经典古诗文鉴赏-独不见原文_翻译_赏析

来源:学大教育     时间:2016-01-04 21:43:31


我们学习过很多的古诗词,这些古诗词都很经典,很有意思,最重要的是文章写得很有寓意,都是一些正能量。但是,有很多学生不能掌握住一首古诗词的用意,下文就和大家分享这篇文章,即经典古诗文鉴赏-独不见原文_翻译_赏析。

一、原文

独不见

朝代:唐代

作者:李白

白马谁家子,黄龙边塞儿。

天山三丈雪,岂是远行时。

春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。

风摧寒棕响,月入霜闺悲。

忆与君别年,种桃齐蛾眉。

桃今百馀尺,花落成枯枝。

终然独不见,流泪空自知。

二、译文

骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。

三、赏析

作者:佚名

《独不见》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首 描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。

以上就是关于经典古诗文鉴赏-独不见原文_翻译_赏析的讲解,希望大家好好,也希望大家能够从上文的分析当中学会一些好的学习古诗词的方法,希望大家能够学会这些方法。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956